Ce que recouvre chaque terme
Le direct suit l’horaire de diffusion : vous entrez dans le flux à l’instant présent, sans point de départ choisi. C’est le seul mode où l’heure commande.
Le Catch-up rejoue un enregistrement du flux, sur une fenêtre glissante de quelques jours, et s’utilise depuis la grille des programmes. Le replay désigne le catalogue éditorialisé d’une chaîne, accessible par son propre service, avec ses propres durées. La VOD, enfin, est un catalogue permanent de films et de séries, sans lien avec une grille horaire.
La règle de décision
Elle tient à une question : quand le programme a-t-il été diffusé ? En ce moment, c’est le direct. Il y a quelques jours, c’est le Catch-up, à condition que la chaîne propose la fonction. Il y a plusieurs semaines, le Catch-up est hors de portée et il faut se tourner vers le replay de la chaîne. Sans lien avec une diffusion, c’est la VOD.
Cette règle évite l’erreur la plus fréquente : chercher un film dans la section des chaînes, ou une émission d’hier dans le catalogue à la demande. Les deux échouent, non par absence de contenu, mais parce que l’endroit ne correspond pas au mode.
Ce que chaque mode ne permet pas
Le direct ne se met pas en pause et ne se rattrape pas : ce qui est passé est passé. Le Catch-up ne se choisit pas — vous ne décidez pas de ce qui est conservé — et sa fenêtre est glissante, donc un programme finit par en sortir sans avertissement.
Le replay dépend de droits distincts de ceux du direct : un match retransmis en direct peut ne pas y figurer. La VOD, enfin, ne contient pas de programme lié à l’actualité, puisqu’elle repose sur un catalogue constitué à l’avance.
Aucun n’est un enregistreur
C’est la confusion la plus coûteuse. Aucun de ces quatre modes ne permet de conserver durablement un programme que vous auriez choisi. Le Catch-up et le replay ont des fenêtres limitées, la VOD dépend de droits qui expirent.
Si un contenu compte pour vous à long terme, aucun de ces modes n’est l’outil adapté. Cette limite n’est pas propre à un service : elle découle de la façon dont les droits sont accordés, par territoire et pour une durée déterminée.
Questions fréquentes
Catch-up et replay sont-ils la même chose ?
Non. Le Catch-up rejoue le flux diffusé sur une fenêtre courte ; le replay est un catalogue éditorialisé avec ses propres droits et durées.
Où chercher une émission d’il y a trois semaines ?
Hors de portée du Catch-up. Le replay de la chaîne concernée est la seule piste.
Puis-je conserver un programme ?
Aucun de ces modes ne le permet : les fenêtres sont limitées et les droits expirent.